Ma'am rhymes with jam
Some things never change - such as the way to treat royals on visits to New Zealand.
MPs have been sent a guide to royal protocol ahead of the visit next month which includes instructions to refer to the Duchess of Cambridge as "Your Royal Highness" in the first instance, followed by "Ma'am (rhyming with jam)" thereafter.
The Duke and Duchess of Cambridge and their infant son Prince George are visiting as part of a three-week tour Down Under. They will be in Blenheim for two officials functions on Thursday, April 10, including a remembrance service at the war memorial and a tour of the Omaka Aviation Heritage Centre with Sir Peter Jackson.
The missive instructing MPs on how to behave was sent out on Tuesday by the office of Governor-General Sir Jerry Mateparae.
In a section dubbed "Protocol points to note", MPs are given advice on what to say and how to act.
"There are no obligatory codes of behaviour when meeting a member of the royal family, but many people like to observe the traditional forms of greeting, " the advice states.
Men are instructed to perform a "neck bow (from the head only)" and women to curtsy, though shaking hands is OK also.
Similar to the way his wife is to be addressed, Prince William is to be referred to as "Your Royal Highness" in the first instance, and "Sir" after that.
The dress code is a cocktail dress for women and a lounge suit or jacket, pants and tie for men, while military dress is OK along with korowai or other cloaks. Photos are a no-no, however.
Breaches of royal protocol are not uncommon and are major news fodder in the UK when they occur.
In 2011, US President Barack Obama made headlines when he raised his glass to toast the Queen - a signal for the band to start - before continuing to speak but struggling to be heard over the music afterwards.
Former Australian prime minister Paul Keating was dubbed "The Lizard of Oz" when he put his arm around the Queen's back in 1992.
US First Lady Michelle Obama put her arm on the Queen's back in 2009, but she was reciprocating the gesture from Her Majesty.
Former US president George W Bush reportedly winked at the Queen after mistakenly saying she first toured the US in 1776, while writer Kathy Lette famously met her while wearing a frock covered in crowned corgis - the Queen's favourite dog. Fairfax NZ
The Marlborough Express