Bestselling author faces battle for NZ residency

Last updated 05:00 24/04/2009
SUPPLIED
MARINA LEWYCKA: Having difficulty gaining New Zealand residency.

Relevant offers

A popular author whose work focuses on the challenges faced by migrants is fighting a real-life battle to gain New Zealand residency.

Marina Lewycka, who wrote the international bestseller A Short History of Tractors in Ukrainian and Two Caravans, wants to join her husband of 22 years, Dave Feickert, in Wanganui.

Mr Feickert said the Immigration Service had told the couple they had to prove they were in a relationship by providing copies of their email correspondence, and by living together for an unspecified amount of time in New Zealand.

They have been together since 1975 and have a 32-year-old daughter, Sonia.

"How utterly ridiculous," Lewycka said. "I thought New Zealand was a 'can do' society."

Because of her promotional obligations as an author, and Mr Feickert's job as an international coalmine safety adviser, the couple are rarely in New Zealand at the same time for a long period.

Lewycka lives in Sheffield, England, where she is preparing for the publication of her third book, We Are All Made of Glue, in July.

She has spent the last five summers in Wanganui and writes her books at the house she shares with Mr Feickert while in New Zealand.

A Short History of Tractors in Ukrainian, which has sold millions of copies, tells of two Ukrainian sisters who grew up in England. Two Caravans details the lives of migrant strawberry pickers.

Lewycka was born in a displaced persons camp in Germany to Ukrainian parents after World War II and was taken to England when she was three months old.

Mr Feickert described the situation as Kafkaesque.

"To me it's just completely absurd. I know they have rules they have to follow ... but why go through all the rigmarole of rejecting someone like Marina?"

He did not think the couple's situation was unusual in the modern world, and said his wife wanted to become a Kiwi.

"She loves New Zealand and it's as simple as that."

After inquiries from The Dominion Post yesterday, a senior Immigration Service official in Palmerston North told Mr Feickert the couple no longer had to live together in New Zealand for a set period, and said they had to provide only an email heading rather than full copies of their correspondence.

The Immigration Service would not comment yesterday.

By SIMON WOOD, The Dominion Post

Ad Feedback
32 comments
Post a comment
don   #32   12:08 pm Jun 17 2009

Weather or not she deserves special treatment or not is not the issue - why is normal treatment so bad. We are told New Zealand wants skilled New Zealanders to return, and wants to attract skilled migrants - so we can save on the Adult Education budget - but if you are married to a foreigner, you are kept waiting for years while the Immigration department assesses you.

The only advice they will give is that they do not foresee any problems and a decision will be 'soon'. The immigration department apparently no longer works on normal bureaucratic timescales and has instead adopted geological ones.

If you are a New Zealander who married a nasty foreign person, you better start the process now and you might be able to bring a partner back when you are eligible for the pension. As for me, well to hell with New Zealand. I'm now looking for somewhere more welcoming.

"The Immigration Service would not comment yesterday."

They probably will ... soon.

Poppy Cut   #31   04:57 pm May 14 2009

NZ'ers. Let us have our pavlova and eat it to! When we need people to do our basic jobs, cause we dont want to do it, we'll just import them from a cheap country. When we need extra professionals because we dont have enough qualified people, we'll advertise around the world and beg them come back to NZ. Yet when we get people who are actually doing a good job or who will contribute, the govt departments say no and become too inflexible with the rules. This is just typical govt attitude, which is reflected in the people leaving comments.

back in SA   #30   06:26 am May 05 2009

After living in New Zealand as a single parent, paying my taxes and school fees, after school care fees and numerous extra's - I was declined a new work permit as WINZ said they had people who could do my job. This is the same job that only I had been doing for 2 years - the only position of it's kind in the country - dealing with a very sensitive government contract. That didn't matter. It didn't matter that I had paid all the fees for the applications, medicals and everything else. I was still told to leave immediately. I had to pack a suitcase each for myself and my 9 year old daughter and leave EVERYTHING else behind. Every cent I had earned in New Zealand stayed in New Zealand. The job that I was doing was actually contributing to the national safety of the millions of 'KIWI's' that don't work but would rather complain that the migrants need to leave. I would love someone to compare the hours worked by migrants and kiwi's. How many sick days are taken? How much annual leave is taken? Two years in a row I had to give up my annual leave to work as the kiwi's were all on leave. The migrants are partially responsible for making New Zealand the country that it is. But that won't stop Immigration from kicking us out. Only once you are someone and make a big deal about the mistakes that Immigration make do you get any assistance. For me, a normal hard working migrant - I couldn't fight for what I have worked really hard for - I had to give up my dream and destroy my child's future.

Maleina   #29   06:03 am May 02 2009

I am reading this book when my husband pointed out this piece of news about the writer. Well I am shocked that she wrote a whole book or two about immigration and it's difficulties and then she whines about it publicly. What a joke. Well obviously she thinks she should be given special treatment. Like a lot of people have said just follow the rules and you'll get it. It's as simple as that. I applaud Immigration NZ that they are treating everyone the same whether or not they have sold a million books or not. cheers

George   #28   03:23 pm Apr 27 2009

Martin (#27)

I didn't say that it was for the applicant to decide if they were on a preferential list.

All I was saying is that I don't think that all applications should necessarily be treated equally, merely in the name of fairness. I think that when it comes to enticing good quality migrants it's a competitve environment, and there are some people who need to be snapped up. The Immigration Service should be empowered to do this.

I didn't necessarily include the person in question in this number.

Martijn   #27   01:53 pm Apr 27 2009

George #26

You are missing the point -- Every single applicant must go thru the same process, providing the same documentations that are required of them, and meet all non-criminal tests that are expected of them. Whether or not the applicant happens to be on the "preferential list" is only for NZ Immigration to decide! It is NOT for the applicants to decide and claim that they are the "best of the bunch", and therefore, are exempt from meeting the standard!

Given your conviction that "the world isn't fair" and that "this is a hostile environment", it would be dangerous and thoughtless to fastrack applications based on perceived notions of a person's noble career or lack-there-of. Don't ever forget what happened to the US when they failed to appropriately screen immigrants into their country during 2001 and be grateful as well as supportive of what NZ Immigration is trying to do.

George   #26   01:16 pm Apr 27 2009

Martijn (#25) - Why on earth should everyone "be treated the same exact way as other applicants to ensure consistency and fairness"?

Surely with immigration policy, especially for a small country such as NZ, you would want to cherry pick and get the very best of the bunch. Even if that meant that some people get preference over others?

I'm not saying that this woman, as a well known author, should be on that preferential list. (And I have heard of her and her books although I haven't got round to reading them yet. I understand they are well worth a look). But surely we should be encouraging the best people we can to come to our country, rather than dumbing down to the lowest common denominator in the name of (the politically correct?) concept of 'fairness'. The world isn't fair, my friend. We have to do the best we can in what is a competitive and hostile environment.

If it comes down to fast tracking doctors or other skilled professionals rather than losing them I think most kiwis, despite their notion of 'a fair go', would be ok with that.

Martijn   #25   07:03 am Apr 27 2009

Because the tone of this article was set by Simon Wood at the Dominion Post, it is apparent that this newspaper is trying to elicit and eventually squeezes inappropriate changes in immigration laws for their "special" subject. That is NOT how legislation works, especially for a first-world country like New Zealand, and the editor of this newspaper should know that before he allows such an absurd article to be published.

I have known of Nobel Laureates, Humanatarians, Scientists, Olympians, etc. who, all have to follow and live through set guidelines and meet all immigration requirements for acceptance to the country! This is the same process for EVERYONE! and it SHOULD BE! This is what makes a country like New Zealand desirable.

If this woman M. Lewycka feels that she is better than the rest of the applicants and all those who have gone through this process before her, then she surely doesn't belong in this country. Best-selling author or not, she will be treated the same exact way as other applicants to ensure consistency and fairness.

NZ Immigration Officials do not have to respond to this article or requests about this woman's illegitimate complaints. In fact, they should penalize her for NOT following through with the laws and push her application to the end of the line!

As for PK#9, if you can prove that it was NZ Immigration who was wreckless w/ your wife's application via documented chronology of events, I assure you, the court will side w/ your case to get you reimbursed.

Sophie   #24   05:16 pm Apr 26 2009

This article was obviously written w/ 2 classes in mind -- the one class where people feel that they are special and are deserved to be treated differently, and the other class where everyone is treated equally regardless of whether or not they are known publicly for their works. Marina Lewycka certainly feels that she is a rather "special" person who belongs to the earlier class and therefore, is entitled to bypass all NZ immigration regulations.

Given her Ukrainian background and life experiences, it is rather Kafkaesque that she critizes the exact country that she is trying to get acceptance to. Based on the concensus comments posted on this page, it is clear that she should learn to be more respectful of the laws and be less "ridiculous" and less "absurd" about her needs!

NZ Immigration should neither modify nor reduce any of their earlier requirements they have asked of her and her husband as this would be unfair to the rest of applicants.

Pin   #23   05:26 pm Apr 24 2009

NZ IS a can-do society, so stop bleating and do what is required. Why do people think that publicity will help their cause? All it does, to me, is not want whingers in my country. Real Kiwis get on with the job, are understated and play by the rules


Show 1-22 of 32 comments

Post comment


Required

Required. Will not be published.
Registration is not required to post a comment but if you , you will not have to enter your details each time you comment. Registered members also have access to extra features. Create an account now.


Maximum of 1750 characters (about 300 words)

I have read and accepted the terms and conditions
These comments are moderated. Your comment, if approved, may not appear immediately. Please direct any queries about comment moderation to the Opinion Editor at blogs@stuff.co.nz
Special offers

Featured Promotions

Sponsored Content

Omnivore blog pointer small

The Omnivore: Jeremy Taylor on food

Alex James - what are you playing at?

Moata

Moata's Blog Idle

A Sheep's Show

David Farrar blog pointer small

By the Numbers: David Farrar watches the polls

Mondayising Waitangi and Anzac Days