The Maritime New Zealand Rescue Co-ordination Centre responded to two beacon activations on the west coast within minutes of each other this afternoon.
A spokesman said both beacons were activated about 1.45pm.
One was activated when a plane had a ‘‘hard landing’’ on Big Bay Beach, at the top of the Southland region.
Four people were on board the plane and were apparently OK, he said.
It is understood the plane ended up on its roof, the spokesman said.
The company that owned the plane arranged for the people to be picked up, but no further information was available on whose plane it was.
The second activation was a tramper located 12km south-west of Jackson Bay, near Haast.
A Queenstown search and rescue helicopter was sent to the West Coast location, and a male tramper with a suspected broken leg was taken to Queenstown Hospital.
- © Fairfax NZ News
How important is NZ's anti-nuclear policy to you?Related story: It's all good, just don't mention the nukes
A different life for Tess
Will Yahoo ruin Tumblr?
Breaking Bad is back!
The vanilla Budget
A day of building in time-lapse video
The cookbooks that made me
Monarch magical mystery tour
Microsoft reveals Xbox One
Born Sandy Devotional
Books you should read ... in your 20s
The groom's perspective of weddings