Police have laid a more serious charge against a man accused of seriously injuring his partner.
She was sent to hospital after an alleged assault at a house in the Christchurch suburb of Sockburn on July 20.
Russell Alan Moa, 46, allegedly caused injuries to the woman's ribs and vertebrae.
Defence counsel for Moa, Kirsten Gray, told the Christchurch District Court today that the woman had moved out of the Sockburn address after spending some time in hospital.
Moa has been in custody since his arrest and applied for release on bail at a hearing before Judge Robert Murfitt today.
Police withdrew a charge of injuring with intent, and replaced it with a more serious charge of causing grievous bodily harm to the woman.
Moa was a director of his own decorating business and had three employees relying on him, Gray told the court.
Judge Murfitt said Moa and his partner had been in a relationship for three months. The woman had been able to get her belongings out of the residence without having to see Moa while he was in custody.
He granted Moa bail and remanded him without plea to August 25.
- The Press
Which is your favourite Christchurch beach?Related story: Sumner beach: A holiday spot in the city
• Newsroom 03-943 2827 or email firstname.lastname@example.org
• Classified Ads: 03-3778778 or email email@example.com
• Display and Online Ads: 03-3648285 or email firstname.lastname@example.org
• General inquiries: 03 379 0940
• Subscribe to The Press
• Deliveries, subscriptions, holiday stop/starts: 03 364 8464, or email: email@example.com
• No paper or holiday stop/starts: action online
• Buy a photo
• Newspaper subscribers - register for the digital edition
• Make press.co.nz your homepage
Read Press extras for Avenues, fashion, home design and weddings
Births, weddings, engagements
Death notices and in memoriam