No speak the lingo, we're British

Last updated 09:42 17/11/2009
British tourists prefer to speak English
Reuters
SPEECH INPEDIMENT: A study shows British tourists are reluctant to converse in the local language when abroard.

Relevant offers

International

Getaway to romance in Malaysia Hipsters move in on Mardi Gras Extremely cute and incredibly scary Hot spot of serious cool Vintage chic meets modern comfort Another country? Another planet Call of the Tatras The Super Bowl spectacle Air NZ restarts Bali route Insider's best of Washington DC

Britons love to travel to exotic destinations, but don't expect them to speak the local language, a new study reveals.

The survey by online travel service travelsupermarket.com showed that more than half of Brits going abroad on holiday refuse to embrace local languages.

More than one in 10 of the 2,012 respondents said that they felt there was no point in learning foreign languages as everyone speaks English anyway.

Although 16 percent of tourists are still happy to holiday in foreign-speaking destinations nearly two-thirds (62 percent), were embarrassed by their inability to speak another language.

Some 45 percent of respondents said locals have acted negatively toward them because they don't make the effort to communicate in the local language. Despite this negative attitude toward Brits, only four per cent of those surveyed said their ideal holiday would be in an English-speaking country.

French was revealed to be the most widely spoken language with over a quarter of respondents (27 percent) saying they could speak enough to order a meal or hire a car.

One in three over 60s proved that they are more inclined than their younger counterparts to speak French and tourists from Northern Ireland (36 percent) topped the league table as the most linguistically savvy.

The under 20s were found to be the best equipped to cope with foreign languages, with more than half saying they can speak a second language.

"Although the survey may appear to show Brits in a disappointing light, there are some encouraging signs that British holidaymakers want to make more of an effort when abroad but simply lack the confidence," travelsupermarket.com travel expert Bob Atkinson said.

"For those who do make the effort the result can prove invaluable when confirming travel plans or asking for directions."

Ad Feedback

- Reuters

10 comments
Post a comment
AJ   #10   11:52 pm Nov 18 2009

It is true that so many people in Europe speak English that there is little need to learn another language for travel on the continent. I have travelled extensively in Europe and spent months learning German, but even in Germany, when one hears my accent, all responses come back to me in English even though I speak to assistants, people, attendants in German. It is very frustrating and makes it hard to practise the language, although they are trying to be polite. People need to realise that it is not simply British arrogance, rather quite the opposite.

Steve   #9   03:40 pm Nov 17 2009

Don't forget to learn to say "One of those please" in the language of the place you are visiting. It works wonders!

Bevan   #8   01:18 pm Nov 17 2009

Mmmmmmm? Nevermind non-English speaking countries. I can think of plenty of places in England where although they speak English it is almost impossible to undertand a word of what is being spoken. :)

CP   #7   01:02 pm Nov 17 2009

And this is a recent study? What's new? I could have told you about the arrogance of English travellers 30 years ago. Especially the one's who call the French arrogant because they don't speak english to them in France!

Traveller   #6   12:17 pm Nov 17 2009

What i find worse is ppl mocking english that isn't right - and expecting perfectly spoken and written english - normally from ppl that cant say the basic's in a foreign language.

Darren   #5   11:51 am Nov 17 2009

I think the context of the real story is totally lost by the writer - Why is there no mention of British people learning to say hello, goodbye, thank you and alike when they go overseas, which they most certainly do.

Arthur, you should travel yourself and perhaps you might not make such uneducated statements. There are plenty of Kiwi's in the UK hunting down Tui beer and Kiwi food. And why not? Of course we all like a bit of 'home' while we're overseas. To suggest poms do a lesser job than us of learning lingo and trying foreign food is just ignorant.

Clint Heine   #4   11:17 am Nov 17 2009

Learning the basics of any language for the country you go to is as important as packing and getting to the airport on time. Ignoring cultures and customs is arrogant and normally the same people who do this are the first to complain when others don't do the same in their country.

Mel   #3   10:44 am Nov 17 2009

reminds me of when my parents went to Europe, which included a week in Paris. Someone taught them how to say "do you speak English". I made sure I taught them how to say "I do not speak French, do you speak English" (Je ne parle pas le francais, parlez-vous anglais)... The reaction they got at the pharmacy was much warmer than the person who went in after them and just asked if the pharmacist spoke english, and did it in english!

I'm a firm believer in trying to learn to say Hello, thank you etc, and its a big plus to be able to say "I dont speak your language" in their language, however badly you pronounce it - at least you are giving it a go!

Arthur   #2   10:15 am Nov 17 2009

Considering we are discussing a people that expect every major European holiday destination to have a British pub selling British beer and food this should come as no surprise. As to just language, however, I'd not expect NZers or Aussies to fare any better.

JeM   #1   10:05 am Nov 17 2009

No surprises there!!

Learning the lingo has a huge impact on my holidays. I always try to learn the basics "Hello" "Thank you" "How Much?" etc to all locations I go to. As a result, the locals treat you way better than the snobs who don't bother.

Post comment


Required

Required. Will not be published.
Registration is not required to post a comment but if you , you will not have to enter your details each time you comment. Registered members also have access to extra features. Create an account now.


Maximum of 1750 characters (about 300 words)

I have read and accepted the terms and conditions
These comments are moderated. Your comment, if approved, may not appear immediately. Please direct any queries about comment moderation to the Opinion Editor at blogs@stuff.co.nz
Special offers

Featured Promotions

Sponsored Content